Un « décryptage » du site Actu-environnement.com explique que la libéralisation des échanges entre l’Europe et les Etats-Unis va modifier les règles économiques à la faveur des intérêts économiques. Cette nouvelle situation « pourrait compromettre la capacité des pouvoirs publics à réglementer ou interdire des pratiques dangereuses », fracturation hydraulique en tête.

Le gouvernement a publié au Journal Officiel un arrêté empêchant la culture et la commercialisation du maïs transgénique MON 810. La date des semis approchant, les autorités françaises n’ont pas voulu attendre l’examen par le Parlement de la loi d’interdiction, prévue pour avril.

Dans son rapport annuel le CNI s’inquiète du recul de la France dans la compétition internationale et particulièrement face aux Etats-Unis et aux pays européens. Dans cette optique, il veut rouvrir le débat sur le schiste dans le cadre de la « compétitivité du coût de l'énergie ».